top of page

阳光总在风雨后

  • Writer: Vân Trịnh
    Vân Trịnh
  • Dec 20, 2020
  • 3 min read

Updated: Dec 21, 2020


ree
  1. 王静和孙月聊孙月减肥的事情:

王静:怎么又买了这么多饼干和巧克力?难道你不减肥了?

孙月:减了一个月都没瘦下来,我实在没有信心了。

王静:如果你想减肥,就得少吃东西,而且要多运动。

孙月:我就是这么做得,但这一个月下来,我只轻了一公斤。

王静:一个月太短了。要想减肥成功,只能坚持,才会慢慢有效果。

孙月:我本来已经打算放弃了,但是你刚才的话让我改变了主意。这些饼干和巧克力送给你了。


饼干:bánh quy

难道:lẽ nào

得:phải

坚持:kiên trì

放弃:từ bỏ

主意:chủ ý


2. 李进和张远聊张元的成功经历:

李进:你网球打得真好,还得过那么多国际大奖!每次看你比赛,感觉你轻轻松松就赢了。

张远:哪里啊!那是你没看到我辛苦练习的一面,没有人随随便便就能成功的。

李进:我从小也对网球感兴趣,但是到现在还是打得不怎么样。

张远:你知道吗?不管春夏秋冬,我练球从来没有休息过一天。

李进:真得不容易啊!看来我只看到了你成功时获得的鲜花,却没注意到你成功前流下的汗水。

张远:任何成功都要通过努力才能得到。只要你坚持练习,我相信你也会越打越好了。


网球:tennis

国际:quốc tế

轻松:nhẹ nhàng

赢:thắng

汗:mồ hôi

通过:qua, nhờ vào


3. 小林和小李谈王红的成功经历:

小林:你还记得网红吗?我在报纸上看到一篇关于她的新闻,她现在已经是一个有名的作家了。

小李:听说她毕业后放弃了律师的工作,开始专门写小说,没想到他竟然成功了。

小林:当时她的父母和亲戚都不支持她,可是她坚持自己的选择,现在终于向所有人证明了她的选择时正确的。

小李:看来为了自己的理想,放弃一些东西也是值得的。

小林:一个人只有两只手,不可能得到所有想要的东西,所以有时候后放弃是一种聪明的选择。

小李:是啊,只有学会放弃,才能把自己的能力用到最该做的事情上,最后获得成功。


篇:lượng từ (được dùng cho bài văn ,..) tờ, bài

作家:nhà văn

当时:lúc đó

可是:nhưng

正确:chính xác

理想:lí tưởng


4. 如果你想做什么事情,那就勇敢地去做,不要担心结果,不要考虑会不会失败。要是太看重结果,失败就会给人们带来很多烦恼。我们应该把注意力放在做事情的过程上,这样你会在做的过程中发现解决问题的快乐。这是其他任何东西都给不了的。即使最后失败了也没有关系,因为至少你已经努力过,而且我们还可以从失败中总结出有用的经验,有了这些积累,成功自然离我们越来越近。


勇敢:dũng cảm

结果:kết quả

失败:thất bại

过程:quá trình

至少:ít nhất

总结:tổng kết


5. 每一个人都希望成功,可是很多时候,在成功之前会遇到很多困难。有些人遇到困难就放弃,而有些人遇到困难却想办法解决它。对困难的态度不同,结果也是不一样的。爱迪生就是再找了上千种材料后才找到了能点亮电灯的材料。取得成功的人往往都经历过许多失败,她们和普通人的区别就是她们都坚持了下来。所以就算只有1%的希望,我们也要做出100%的努力。困难只是暂时的,“阳光总在风雨后”,只有我们勇敢地面对困难,才能有希望取得成功。


取: đạt được

经历:trải qua

许多:rất nhiều

区别:khác biệt

暂时:tạm thời

面对:đối mặt


Comments


Post: Blog2_Post

Subscribe Form

Thanks for submitting!

0968951792

  • Facebook
  • Twitter
  • LinkedIn

©2019 by Retirement in Vietnam. Proudly created with Wix.com

bottom of page