简单的爱情

1. 孙月和王静聊王静的男朋友

孙月：听说你男朋友李进跟你是一学校的，是你同学吗？

王静：是的，她学的是新闻，我学的是法律，我和他不是一个班。

孙月：那你们俩是怎么认识的？

王静：我们是在一个足球比赛中认识的，我们班跟他们班比赛，他一个人踢进两个球，我对他印象很深，后来就慢慢熟悉了。

孙月：你为什么喜欢他？

王静：他不仅足球踢得好，性格也不做。

Từ mới:

法律：pháp luật

俩：đôi, hai

印象：ấn tượng

深：sâu đậm

熟悉：thân quen, quen thuộc

不仅：không những

性格：tính cách

2. 王静跟李老师聊他要结婚的事情

王静：李老师，我下个月5号就要结婚了。

李老师：你是在开玩笑吗？你们不是才认识一个月？

王静：居然我们认识的时间不长，但我从来没这么快乐过。

李老师：俩个人在一起，最好能有共同的兴趣和爱好。

王静：我们有很多共同的爱好，经常一起打球，唱歌，做菜。

李老师：看来你真的找到适合你的人了。祝你们幸福！

Từ mới:

开玩笑：đùa, khai vui đùa

从来：trước giờ

共同：cộng đồng

适合：thích hợp

幸福：hạnh phúc

3. 高老师和李老师聊结婚后的生活：

高老师：听说您跟妻子结婚快二十年了？

李老师：到6月9号，我们就结婚二十年了。这么多年，我的生活一直挺幸福的。

高老师：我和丈夫刚结婚的时候，每天都觉得很新鲜，在一起有说不完的话，但是现在。。。

李老师：两个人共同生活，只有浪漫和新鲜感是不够的。

高老师：您说的对！我现在每天看到的都是他的缺点。

李老师：两个人在一起时间长了，就会有很多问题。只有接受了他的缺点，你们才能更好地一起生活。

Từ mới:

生活：sinh hoạt

刚：vừa mới

浪漫：lãng mạn

够：đủ

缺点：điểm xấu, tật xấu

接受：chấp nhận, tiếp nhận

4. 很多女孩子羡慕浪漫的爱情。那什么是浪漫呢? 年轻人说：浪漫是她想要月亮时，你不会给他星星；中年人说：浪漫是即使晚上加班到零点，到家时，自己家里也还亮着灯；老年人说：浪漫其实就像歌中唱的那样，”我能想到是浪漫的事，就是和你一起慢慢变老。“其实，让我们感动的，就是生活中简单的爱好。有时候，简单就是最大的幸福。

Từ mới

羡慕：ngưỡng mộ

爱情：tình yêu

星星：ngôi sao

即使：cho dù

加班：tăng ca

亮：sáng, lượng

感动：cảm động

5. 说到结婚，人们会很自然地想起爱情。爱情是结婚的重要原因，但两个人共同生活，不仅需要浪漫的爱情，更需要性格上互相吸引。

我丈夫是个很幽默的人。即使是很普通的事情，从他嘴里说出来也会变得很有意思。在我难过的时候，他总是有办法让我高兴起来。而且他的脾气也不错，结婚快十年了，我们俩几乎没因为什么事红过脸，很多人都特别羡慕我们

Từ mới

自然：tự nhiên

原因：nguyên nhân

互相：lẫn nhau

吸引：hấp dẫn

幽默：hài huớc

脾气：tính khí