生活中不缺少美

1. 李老师和高老师聊关于巧克力得事情：

李老师：这种巧克力味道不错，你在哪儿买的？

高老师：不是我买的，是我女儿给我从国外带回来的礼物。

李老师：很多人出国后常常会买外国的巧克力，回来送给亲戚朋友。

高老师：是啊，因为很多人都爱吃巧克力，尤其是女性。

李老师：这是为什么呢？

高老师：巧克力大多是甜的，而很多女性都喜欢吃甜的。 而且，听说伤心难过的时候，吃块儿巧克力，还能使人的心情变得愉快。

巧克力：sô cô la

亲戚：họ hàng thân thích

伤心：đau lòng

心情：tâm tình

愉快：vui vẻ

2. 小夏和马克聊关于上次足球比赛的事情：

小夏：这里的景色真美，空天也好。

马克：怎么样，心情好些了吗？

小夏：好多了，上次足球比赛后，好久都没这么放松了。

马克：你不要有压力，好好儿准备下次比赛就好了。

小夏：这段时间我总是一个人坐在房间里回忆那次比赛。如果我们能再努力一点儿，就一定会多进一个球。

马克：事情已经发生了，过去的就让它成为过去吧。只要这次你好好儿准备，一定能把比赛踢好。

景色：phong cảnh

放松：thư giãn, thả lỏng

压力：áp lực

回忆：hồi tưởng, nhớ lại

发生：xảy ra

成为：trở thành

只要：chỉ cần, miễn là

3. 马克和司机聊关于堵车的事情：

马克：师傅，我去大使馆，你是不是走错了？

师傅：现在是上班时间，前面有点儿堵车，我们去另外一条路，距离差不多。

马克：那就好，堵车浪费时间，遇到堵车，心情也”堵“。

师傅：可不是！上班堵车怕迟到，下班堵车怕回家晚。每天在马路上开车，要想不遇到堵车，还真难。

马克：一遇到堵车，人们就容易变得没有耐心。长期这样，还会影响脾气甚至性格。但是您的心情为什么这么好呢？

师傅：我们改变不了堵车，但是可以试着改变自己的心情。堵车时正好可以休息一下，还可以听听自己喜欢的音乐。

师傅：sư phụ (cách gọi kính trọng những người có tay nghề)

大使馆：đại sứ quán

堵车：tắc đường

距离：khoảng cách

耐心：sự nhẫn nại

4. 早绿了，那是生命的颜色；花开了，那是大自然的礼物。生活中不缺少梅，缺少的是发现美的眼睛。只要有心，生活中的美到处都是。生活的态度要自己选择，因此，遇到烦恼时，你应该想一些办法让自己从不高兴的心情中走出来。窗外是什么样子，我们无法改变，但我们可以选择站在那个窗户前。选择一个能够带给我们快乐的窗户，这样才能选对心情，选对生活或的态度。

生命：sự sống, sinh mệnh

缺少：thiếu

到处：khắp nơi, đâu đâu

态度：thái độ

因此：do đó, vì vậy

5. 科学研究证明，女孩子对衣服颜色的选择往往与她们的性格有关。喜欢穿白色衣服的女孩子性格比较阳光，生活态度积极向上时他们的共同特点；而喜欢穿红色衣服的女孩子，性格比较浪漫。颜色也会影响人的心情，不同的也颜色会给我们带来不同的感情变化。红色让人变得热情；黄色和白色让人心情愉快；黑色却容易让人感到伤心；人们去看到蓝色时会觉得很舒服，变得安静下来；绿色让我们的眼睛得到休息。

科学：khoa học

证明：chứng minh

往往：thường thường

阳光：lạc quan, tươi sáng

积极：tích cực

特点：đặc điểm