top of page

幸福的标准

  • Writer: Vân Trịnh
    Vân Trịnh
  • Dec 21, 2020
  • 3 min read

ree
  1. 孙月和王静聊王静的生情况:

孙月:礼拜天有空儿吗?随我去逛街怎么样?我想去给丈夫买个生日礼物。

王静:我可能去不了,最近事情多。

孙月:你最近是不是工作特别忙?

王静:我现在上有老,下有小,除了工作以外,家里还有母亲和儿子需要照顾。

孙月:真的辛苦啊!你最近脸色不太好,是不是哪儿不舒服?要注意身体啊。

王静:没事儿,谢谢!不过现在我很幸福,因为在母亲面前我可以做一个永远长不大的孩子;在孩子面前我又是个能照顾她的母亲,这让我有了努力的方向。


礼拜天:ngày chủ nhật

空儿:thời gian rảnh

母亲:mẹ

不过:nhưng

永远:vĩnh viễn

方向:phương hướng


2. 高老师和李老师在谈幸福

高老师:你看人家王老师,刚来这儿工作三年就当了教授,还有个好妻子,真让人羡慕!

李老师:其实,你在别人眼中也是很幸福的,只是你自己没有发现。

高老师:是吗?我哪能跟王老师比啊?

李老师:你有一个漂亮的女儿,还那么优秀,硕士毕业后就当了翻译。

高老师:我女儿确实不错,记得他刚拿到第一个月工资时,就兴奋地拉着我和他爸俩去商场,给我们买礼物,那时我和他爸心里别提多美了!

李老师:所以说每个人有每个人的生活,不用羡慕别人。你羡慕别人的时候,她们可能也正在羡慕你呢。


优秀:xuất sắc

硕士:thạc sĩ

翻译:phiên dịch viên

确实:xác thực

兴奋:hứng khởi

拉:lôi kéo


3. 小雨和小夏聊找工作的事情:

小雨:时间过得真快,马上就要不也了。毕业后你打算做什么?

小夏:我还没想好呢,正想听听你的建议。你觉得在选择职业时,收入重要吗?

小雨:在我看来,赚钱多少不是最重要的,兴趣才是关键。只有做自己喜欢的事,才会觉得幸福,将来也会有更好的发展。

小夏:我也这么想。如果我带着热情去做自己喜欢的工作,就不会感到累。不过,现在什么东西都那么贵,生活压力太大了,没有钱也不会过得幸福啊!

小雨:幸福其实很简单,他不是只要有钱就能买到的。我觉得工作结束回家后,洗个热水澡,然后躺在床上看看书,听听音乐,困了睡睡觉,就很幸福。

小夏:你说的也对。如果能找到一个自己既感兴趣,收入又不做的工作,那就是好了。


建议:kiến nghị

职业:nghề nghiệp

关键:điều quan trọng, mấu chốt

将来:tương lai

发展:phát triển

躺:nằm

困:buồn ngủ


4. 有的人希望穿的再好一些,房子再大一些,认为经济条件越好人就越幸福。其实有很多富人过得并不愉快,而有些穷人却过得很愉快。有钱不一定幸福,因为很多东西都是不能用前买到的,例如时间,感谢,生活经历等。但是, 从另外一个方面看,如果没钱,也很难过的幸福。当你生病了,如果由于缺钱而不能及时去看医生,你的健康都很难得到保证,就更别说幸福了。


经济:kinh tế

条件:điều kiện

富:giàu

穷:nghèo

等:vân vân

由于: bởi vì


5. 什么事幸福?有的人认为,工资高,能赚钱就是幸福;有的人认为,心情放松,身体健康才是幸福。还有人说,小时候幸福是一件东西,比如一块橡皮,一块糖,得到了就很幸福;长大后幸福是一种态度,生活的态度决定了我们幸福感的高低。那怎样才算真正的幸福?其实,幸福并没有一个标准答案,每个人对幸福都有不同的理解。不管你认为幸福是什么,只要你用心去找,就一定能发现了。


比如:ví dụ

橡皮:cục tẩy

糖:kẹo

底:thấp

答案:đáp án



Comments


Post: Blog2_Post

Subscribe Form

Thanks for submitting!

0968951792

  • Facebook
  • Twitter
  • LinkedIn

©2019 by Retirement in Vietnam. Proudly created with Wix.com

bottom of page