top of page

不要太着急赚钱

  • Writer: Vân Trịnh
    Vân Trịnh
  • Dec 12, 2020
  • 2 min read

Updated: Dec 19, 2020


ree

  1. 小林和小李聊小李的工作

小林:听说你又换工作了?今年已经换了三次工作了吧?

小李:别提了!我以为新工作比以前的好,没想到还没有以前好呢。

小林:上次那份工作你只做了两个月就离开了。其实,完全适应一个新的工作需要一年时间。所以,经常换工作不一定好。

小林:我也明白。但是那份工作的收入太少了!

小林:你才到新公司。不要太着急赚钱,多学习才是最重要的。

小李:好。我一定会努力把现在这份工作做好。


提:nhắc đến

以为:cho rằng, tưởng rằng

份:lượng (được dùng cho công việc, báo chí,.,.)

完全:hoàn toàn

赚:kiếm (tiền)


2. 王经理和小李再说工作:

王经理:那份调查还要多长时间才能做完?

小李:按原来的计划应该是两周,但是我们可以提前完成,周末保持昨晚。

王经理:虽然最近工作哦很忙,但你们也要注意身体吧!

小李:谢谢您!现在有很多事情等着我做,真不知道该先做哪个好。

王经理:每天早上我都把当天计划要做的事情写在笔记本上,提醒自己安排好时间。你也可以试试这样做。

小李:这个办法真不做!这样我就不会手忙脚乱了。


调查:điều tra, khảo sát

原来:ban đầu

计划:kế hoach

提前:trước thời hạn

保证:cam đoan, bảo đảm

提醒:nhắc nhở

乱:loạn


3. 王经理和马经理说工作:

王经理:什么事让你这么高兴呢?

马经理:我们和上次那个公司的生意终于谈成了。

王经理:太好了!你工作那么努力公司会越来越好的。

马经理:我原来以为做生意很简单,后来才发现其实并不容易,现在赚钱越来越难了。

王经理:慢慢来,万事开头难,重要的是要多积累经验。

马经理:我相信经过我们大家的努力,公司的额生意会越来越大,一切都会好了。


生意:việc kinh doanh, buôn bán

谈:nói chuyện, thảo luận

并:phó từ dùng trước từ phủ định để nhấn mạnh

积累:tích lũy

经验:kinh nghiệm

一切:tất cả


4. 我们金年的工作都已经按照计划完成了。 这一段时间,尽管工作很紧张,中间也遇到了很多困难,但是因为有大家的努力,我们成功地解决问题。顺利地完成了工作,非常感谢大家对我的帮助!另外,马经理让我告诉大家一个好消息,因为大家按时完成了工作,公司决定这个月给每人多发三千元奖金。感谢大家这三个多月的努力工作,希望明年能有更大的成绩!


按照:theo

成功:thành công

顺利:thuận lợi

感谢:cảm tạ

按时:đúng hạn

消息:tin tức

奖金: tiền thưởng


5. 年轻人刚开始工作的时候,不要太着急赚钱,不要眼睛里只有工资和奖金。在工作的前几年,重要的是丰富自己的工作经验,学习与同时交流的方法,积累专业知识,这些比收入重要多了。但是很多时候,我们不得不去一些自己不愿意做甚至非常不喜欢的工作。 这时,我们最需要的就是对工作的责任心。一个人却使能里高,经验再丰富,如果对工作没有责任心,也很难吧工作做好。


工资:tiền lương

方法:phương pháp

不得不:không thể không, phải

知识:kiến thức

甚至:thậm chí

责任:trách nhiệm

Comments


Post: Blog2_Post

Subscribe Form

Thanks for submitting!

0968951792

  • Facebook
  • Twitter
  • LinkedIn

©2019 by Retirement in Vietnam. Proudly created with Wix.com

bottom of page