父母之爱

我从小生活在一个有爱的家庭，父母感性和睦，很少吵架，他们对我态度和蔼，说话和气，目光中都充满慈祥。他们和我身边所有父母一样，给我很多宠爱，我也和身边所有的孩子一样，在跨进大学校门之前，从没有离开过家，独立自主的能力更甭提了。脱离父母，独立生化对我具有巨大的诱惑，让我无比向往。

几年以后，我终于在别的城市上了大学。第一次离开家，心里的孤独感一下子跑了出来。记得刚开学的时候，宿舍里的同学一给家里打电话就哭鼻子，每到节假日，大家更是片刻不停地往家赶。有同学回趟家要坐一夜的火车，这也阻挡不了大家回家的步伐。回家的快乐和被亲情包围的幸福感染了我，我也恨不得马上飞到父母跟前，与他们团圆。

假期终于要到了，我给父母打电话，告诉他们我准备回家。母亲却说；近来他们比较忙，要没什么事，就甭回来了，在学校看看书，或找份兼职做做。母亲的话使我酝酿已久的恋家情绪刹那间就没有了，我无法理解父母的反常，心中暗暗埋怨父母不体谅我。无精打采了几天之后，我不得不开始规划怎样熬过漫长的假期。

假期的校园寂静得很，我在图书馆看书，给杂志社写稿件，发现在难得的寂静中工作是那么美好。

大学三年级，我回了趟家。母亲第一眼看到我时，脸上满是心疼，但瞬间那情绪就被她掩饰起来，我心中飞快地闪过一丝疑惑；他们在隐瞒什么呢？

那晚，他躺下怎么也睡不着，半夜听到母亲还在跟父亲唠叨；孩子比在家时瘦多了，肯定是吃苦了，可她的变化还是挺让咱们欣慰的。接着是父亲的声音；总有一天她会明白的，不吃苦，怎么长本事？社会不需要只会享福的人。

我悄悄走出卧室，看到灯光下父母不舍的目光，头上新增的白发和眼角越来越深的皱纹，顿时什么都明白了，不由得热泪盈眶。

热泪盈眶；lệ nóng quanh tròng

盈利；doanh thu, lợi nhuận

不由得；không kìm được, ko nhịn được

悄悄；lặng lẽ

皱纹；nếm nhăn

顿时；ngây lập tức

本事；bản lĩnh, khẳ năng

欣慰；vui mừng và yên tân

吃苦；chịu khổ

隐瞒；ẩn giấu, giấu giếm

唠叨；lải nhải

掩饰；che đậy, cất giấu

心疼；đau lòng

难得；hiếm có, khó được

寂静；yên tĩnh, vắng lặng

稿件；bản thảo

漫长；dài đằng đẵng

熬；chịu đựng

规划；lập kế hoạch

无精打采；buồn bã, phờ phạc thẫn thừo

体谅；thông cảm

埋怨；oán trách

埋头；vùi đầu

反常；khác thường

刹那；giây lát, chốc lắt

酝酿；ấp ủ

兼职；kiêm chức

进来；gần đây, dạo này

团圆；đoạn tụ

跟前；bên cạnh, gần

恨不得；nóng lòng

感染；cảm nhiễn, lan truyền sang

包围；bao quanh

步伐；bước đi, nhịp bước

片刻；giấy phút, phút chốc

哭鼻子；khóc nhè

孤独；cô độc

向往；mong chờ, khao khát

无比；không thể sánh được, vô cùng

诱惑；mê hoặc, cám dỗ

脱离；rời khỏi, thoát khỏi

甭；không cần, khỏi phải

自主；tự chủ

跨；bước, vượt qua

慈祥；hiền từ

不祥；chẳng lành

目光；mục quang, ánh mắt

和气；điềm đạm, nhã nhăn

和蔼；hòa nhã, ôn hòa