爱的细节

电台要选出一对最恩爱的夫妻。对比后，有三对夫妻入围。

评委叫第一对夫妻说说他俩是如何恩爱的。妻子说，前几年她全身瘫痪了，医生说她站起来的可能性很小。别人都觉得她的丈夫会跟他离婚，她也想过要自杀。但丈夫一直鼓励他，为她不知找了多少家医院，并且几年如一日地照顾她，从不抱怨。在丈夫的爱护和努力下，她终于又站了起来。她地故事十分感人，评委们听了都很感动。

随后进来的是第二对夫妻，他俩说，十几年的婚姻生活中，他们从来没为任何事红过脸，吵过架，一直相亲相爱，相敬如宾。评委们听了暗暗点头。

轮到第三对夫妻了，却很长时间没见人。评委们等得有些不耐烦，就走出来看个究竟。只见第三对夫妻仍然坐在门口，男人的头靠在女人的肩膀上，睡着了。一个评委要上前喊醒那个男的，女的却伸了手指做了一个小声的动作，然后小心地从包里拿出纸笔，用左手歪歪扭扭写下一行字递给评委，而她的右肩一直让丈夫的脑袋靠着。评委们看那纸条上面写着：别出声，他昨晚没睡好。一个评委提起笔在后面续写了一句话：但是女士，我们得听你们夫妻俩的叙述啊！女人又写：那我们就不参加了。

大家很吃惊，这个女人为了不影响丈夫睡觉，居然放弃这次机会！但评委们还是决定先不催他们，而是在等待一段时间。

过了一会儿，男人醒了。评委们问他怎么那么累。男人不好意思地笑笑说：我家住一楼，蚊子多。昨晚半夜我被蚊子叮醒了，我怕我老婆在被吵醒，所以半夜就在为她赶蚊子。

最后的结果是，电台增加了两项奖项，将第一对夫妻评委为“患难与共夫妻”，将第二对夫妻评为“相敬如宾夫妻”，而真正的”最恩爱夫妻“奖，却给了第三对夫妻。

细节：chi tiết

电台：đài radio

恩爱：ân ái

对比：đối chiếu

入围：vào vòng trong

评委：giám khảo

如何：làm thế nào

瘫痪：tê liệt

离婚：ly hôn

自杀：tự sát

抱怨：ôm hận

爱护:bảo hộ

婚姻：hôn nhân

吵架：cãi nhau

相敬如宾：tương kính như thân

暗暗; âm thầm

轮：đến lượt

不耐烦：không kiên nhẫn

靠：dựa vào

肩膀：bờ vai

喊：la to

伸：đưa, vươn, duỗi

歪歪扭扭：xiêu xiêu vẹo vẹo

递：đưa

脑袋：đầu

女士：nữ sĩ

叙述：tự thuật

居然：vậy mà

催：giục

等待：chờ đợi

蚊子：muỗi

半夜：nửa đêm

叮：cắn

老婆：vợ

吵：sảo

项：hạng, mục

患难与共：cùng chung hoạn nạn