top of page

小人书摊

  • Writer: Vân Trịnh
    Vân Trịnh
  • Jan 31, 2021
  • 2 min read

ree

小人书,是一种以书的形成出版的连环画。在二十世纪五六十年代,那时候生活很单调,没有网络,没有动画片,读小人书是儿童最主要的娱乐之一。不仅小孩子爱看,还有无数的青少年和大人也爱看。


随着小人书的流行,出现了从事租书业务的小人书摊,这对于那些想看又买不起书的人来说,只用很少的钱就能看一本,毫无疑问是件大好事。


记得小时候,我家附近就有一个小人书摊,就是一进街口靠墙的一个小棚子,里面用几块砖头支着粗糙的木头板子供人们坐着看书。棚子里有一张床板摆着各种题材的小人书,墙边还拉了几根绳子,一本本书翻开搭在上面,五颜六色的,很好看。为了减少损坏程度,每本小人书都用牛皮纸加了一层封皮,封皮上用毛笔写上署名,整齐漂亮的毛笔字能充分地显示出书摊主人的文化水平。。摊主是位上了年纪,身材瘦小的老人,总是穿着一件灰色长衫,静静地坐在一边,陪着看书的人们。


在这里看书的人大部分是附近住户的孩子,也是一些喜欢小人书的成人。租借小人书很便宜,在摊里看,每册1分钱,选好书坐下就看,开完连书带钱交给摊主,假如借走回家看,则每本每天2分钱,挑好书后交给摊主,摊主仔细地将租书人的姓名,地址和所借小人书的书名登记在本子上,第二天还书时在把记录一个一个地画掉,还书手续就算是办理好了。印象中似乎没有什么押金,全凭信用。我每天放学回家总要经过这家书摊,都要进去看看。


然而,这种影响了数代人的小人书,如今只能在北京地潘家园,护国寺等地的旧书摊上找到,一些印刷精美,有特色的作品则身价大涨,成了收藏品,甚至进了博物馆。小人书和小人书摊已成为历史的记忆。


收藏;thu gom, cất giữ

涨;tăng, trướng, cao lên

印刷;in ấn

凭;dựa vào

押金;tiền đặt cọc

办理;xử lý

手续;thủ tục

记录;ký lục

调和;điều hòa, thỏa hiệp

娱乐;niềm vui, tiêu khiển, giải trí 娱乐场所;khu vui chơi

登记;register

册;tập

成人;người lớn

青少年;thanh thiếu niên

身材;vóc người

假如;giả sử

年纪;tuổi tác

整齐;chỉnh tề, ngăn nắp

搭;mắc, phủ, khoác

翻;phiên, lật

题材;đề tài

木头;gỗ , làm = gỗ

支;chống đỡ, chỗng

砖头;gạch

棚子;túp lều

疑问;nghi vấn

毫无;không chút gì, mảy may

从事;tham gia, đầu nhập vào

无数;vô số

动画片;phim họa hình

连环画;tranh liên hoàn

网络;wen, trang web

单调;đơn điệu

出版;xuất bản

摊;sạp

Comments


Post: Blog2_Post

Subscribe Form

Thanks for submitting!

0968951792

  • Facebook
  • Twitter
  • LinkedIn

©2019 by Retirement in Vietnam. Proudly created with Wix.com

bottom of page