人与自然

1. 小夏和安娜在聊天气

小夏：最近天气越来越凉快了，风一刮，草地上就会有一层厚厚地黄叶，看起秋天已经到了。

安娜:：这几天香山特别热闹。随着气温的降低，哪里许多植物的叶子都由绿变黄或者变红，吸引了很多游客参观，咱们今天也去看看吧。

小夏：你看天上的云，今天肯定有大雨。再说，香山上看红叶的人太多了。咱们改天去长城吧，广播里说哪里也有不少专门看红叶的好地方。

安娜：真不错，我还想多照点儿香山的照片呢。去长城倒是一个好主意，那我们明天去吧。

小夏：明天恐怕也不行，明天是我爸的生日。

安娜：没关系，那我们再约时间。

凉快：mát mẻ

热闹：náo nhiệt

云：mây

广播：truyền hình, quảng bá

照：chụp

倒：nhưng lại

2. 小林和小李在聊小李的狗：

小林：你的这只大黑狗毛真漂亮，而且这么聪明，每次见了都想抱一抱它。

小李：狗是很聪明的动物，只要稍微花点儿时间教教它，它就能学会很多东西。

小林：听你这么一说，我现在也想养一只狗了。每次你让他干什么，它就像能听懂你的话一样去做。你教它是不是用了什么特别的方法？

小李：要让它完成一些任务，只教一次是不够的，应该耐心地一遍一遍地教给它，使他熟悉，然后它就会严格按照你的要求做了。

小林：看来没有想的那么容易。

小李：狗是我们的好朋友，它能听懂人的话，明白人的心情。在你心里难受的时候，它会一直陪着你。

毛：lông

抱：ôm

干：làm

严格：nghiêm khắc

难受：khó chịu

3. 马克和小夏在聊动物：

马克：上个月我去了趟北京动物园，那里约有500种动物，听导游说北京动物园是亚洲最大的动物园之一。

小夏：去年放暑假的时候，我也去过一次，我在那儿看了马，熊猫，老虎等动物。我特别喜欢熊猫。可惜他们当时大多在睡觉。

马克：我去的那天正赶上六一儿童节，许多父母带着孩子去动物园。入口处排队的人很多，动物园里热闹极了。熊猫们也变得特别活泼。我还给它们照了不少照片呢。

小夏：大熊猫身子胖胖的，样子可爱极了。

马克：不过，它们数量不多，现在全世界一共才有一千多只吧。

小夏：以前只有中国有大熊猫，为了表示友好，从1957年开始，中国把大熊猫作为礼物送给其他一些国家。现在，很多国家的人们在本国都能看到大熊猫了。

趟：lần, lượt

放暑假：nghỉ hè

老虎：hổ

入口：cửa vào

排队：xếp hàng

活泼：hoạt bát

亚洲：châu Á

4. 不仅社会上的人与人之间有竞争，森林里的各种植物之间也有竞争，这一点儿也不奇怪。植物会为了阳光，空气和水而竞争。一些高大的植物往往能获得更多的阳光，空气和水，而剩下的一些比较低矮的植物就只能长在这些高大的植物的下面。由于气候条件不同，世界各地植物叶子的样子也很不相同。在暖和，水分比较多的地方，叶子往往长得又大又厚，在阳光特别厉害，水分少的地方，叶子就会长得又细又长。

社会：xã hội

森林：rửng rậm

竞争：cạnh tranh

剩：còn lại

暖和：ấm áp

5. 地球上大约71%的地方是蓝色的海洋在美丽的海底世界里，生活着各种各样的植物和动物。我们小时侯都听过美人鱼的故事，其实真正的海底世界比故事里写的更美。科学研究发现，海洋底部看上去非常安静，然而却不是一点儿声音也没有，海底的动物们一直在说话，只不过人的耳朵是听不到的。另外，就算在几公里深的海底也仍然能看到东西，许多会发出各种颜色的亮光，像一个个排列起来的灯，美极了，就像在梦里一样。

海洋：đại dương

底：đáy

美人鱼：người cá

公里：km

仍然：vẫn

排列：sắp xếp

梦：mộng