胆小 先生

有一位先生，住在一座漂亮的房子里。因为他的胆子很小，大家都叫他胆小先生。

一天，一只大老鼠闯进了他的房子。胆小先生马上去捉，结果在地下室捉住了它。

“你放了我!"大老鼠挣扎着说，”我要是一跺脚，整个房子就塌了。“

胆小先生害怕了，连忙放开了它，还允许它住在地下室里。

地下室里吃的东西太多，大老鼠吃呀，喝呀，真开心。后来，大老鼠生了一窝小老鼠，小老鼠又长成大老鼠。。。很快，地下室住满了老鼠。

”不行，不行!"大老鼠冲着胆小先生嚷嚷：“这么多老鼠著这么一个小小的地下室，而你一个人住那么多房间，太不合理了，得换房子。”

“换房子？”胆小先生住在地下室，老鼠们住进各个房间，它们在宽大的客厅里唱呀，跳呀，在喷香的厨房里喝呀，吃呀，每天都像过节一样。

“你应该搬出去!"大老鼠又冲着胆小先生嚷嚷，”你干嘛住在地下室？这么好的地下室，你配住吗？“

”什么？“胆小先生气愤得跺了一下右脚，”咚“老鼠们害怕了，它们个个抱头乱窜，以为地震了。

”哦，原来我是很有力量的！“胆小先生抓起旧扫帚，这儿一扑，那儿一打，这儿一戳，那儿一捣，老鼠被打得”吱吱“叫，全逃走了。

Từ mới:

胆子：lá gan

捉：bắt, tóm

地下室：tầng hầm

闯进：đột nhập vào

挣扎：giãy giụa

跺脚：giậm chân

塌：đổ, sụp

连忙：liền, lập tức

允许：cho phép

冲：xung, xông (tấn công), va đập

嚷嚷：ồn ào cãi vã

配：phù hợp, xứng đáng

气愤：tức giận

乱窜：toán loạn

地震：động đất

抓：bắt lất

扫帚：cái chôi

扑：bổ nhào, đập, dốc lòng

戳：chọc, đâm

捣：giã, đập nện